Swedish-Portuguese translations for utvisa

• deportar
  Existem planos de deportar migrantes para países de trânsito que não são os países de origem desses migrantes. Det finns planer på att utvisa invandrare till transitländer som inte är deras hemländer.
  Se podemos deportar, de consciência tranquila, pessoas que foram vítimas de perseguição racial? Kan vi med gott samvete utvisa människor som utsatts för rasistiska förföljelser?
  É impossível deportar ou assimilar várias centenas de milhares de pessoas e, portanto, devem-lhes ser concedidos os seus direitos europeus. Det är omöjligt att såväl utvisa som assimilera flera hundratusen personer, och de måste alltså få sina EU-rättigheter.
• expulsar
  Podemos expulsar os cidadãos para fora das fronteiras do espaço Schengen, nunca no interior do território da União. Vi kan utvisa medborgarna utanför Schengens gränser, inte inom dess territorium.
  Um estrangeiro a expulsar passa por um centro de retenção. En utlänning som skall utvisas tas till ett " centre de rétention" (kvarhållandecenter).
  Por conseguinte, se não se mantiverem em silêncio, vejo-me no doloroso dever de os expulsar. Om ni inte är tysta har jag den obehagliga plikten att utvisa er.

Examples

• Är det rätt att utvisa homosexuella till Iran?
• Mannen utvisades, medan frun fick stanna kvar.
• Han utvisades sedan han hotat domaren.
• Huruvida det var rätt eller fel, får framtiden utvisa.

Related words

• avvisa