Portuguese-Swedish translations for expulsar

• förvisa
  – Herr Kilroy-Silk! Om ni fortsätter att störa sammanträdet kommer jag att förvisa er från plenisalen.Senhor Deputado, se continua a perturbar a sessão, terei de o expulsar do hemiciclo.
  Allt vi kommer att uppnå är att förvisa en allt större del av vår tillverkningsindustri till Fjärran östern.Tudo o que conseguiremos será expulsar gradualmente a indústria transformadora da UE para o Extremo Oriente.
  Vi vet att regeringen inte kommer att upphäva sitt beslut trots ytterligare internationella påtryckningar som ifrågasätter beslutet att förvisa de aktuella icke-statliga organisationerna.Sabemos que o governo não vai revogar a sua decisão por acção de novas pressões internacionais que contestam a sua decisão de expulsar as ONG em causa.
• avvisa
  Chefen avvisade idén om nytt datorsystem.
  Hon avvisade honom.
  Fler flyktingar avvisades förra året.
• få rött kort
• utvisa
  Vi kan utvisa medborgarna utanför Schengens gränser, inte inom dess territorium.Podemos expulsar os cidadãos para fora das fronteiras do espaço Schengen, nunca no interior do território da União.
  En utlänning som skall utvisas tas till ett " centre de rétention" (kvarhållandecenter).Um estrangeiro a expulsar passa por um centro de retenção.
  Om ni inte är tysta har jag den obehagliga plikten att utvisa er.Por conseguinte, se não se mantiverem em silêncio, vejo-me no doloroso dever de os expulsar.
• visa ut

Related words

• expulsão
• inexpugnável
• expurgar
• expungir
• expurgo