Swedish-Spanish translations for lärare

• profesor
  También hay que formar a nuestros profesores. Vi måste också utbilda våra lärare.
  Esto no trata sobre el empleo de los profesores. Det här handlar inte om anställning av lärare.
  Cada profesor debe ser un aprendiz permanente. Varje lärare måste också vara en livslång lärjunge.
• profesora
  Una de las profesoras fue asesinada al intentar proteger a un alumno con su propio cuerpo. En lärare mördades när hon försökte skydda en elev med sin egen kropp.
  ¿Por qué iban los médicos a enviar a una profesora a trabajar tan duro con un chico del que no pensaban que sobreviviría? Varför skulle läkarna skicka en lärare att arbeta så hårt med en pojke som de inte trodde skulle överleva?
  Las sentencias por las que se prohíbe el uso del velo en clase a una profesora y se oponen a que haya crucifijos en las escuelas dan fe de ello. Domsluten som stöder förbudet mot att en kvinnlig lärare bär slöja i klassrummet och mot att ha krucifix i skolor vittnar om det.
• aineenopettaja) profesor
• alakoulun) maestro
• docente
  La tercera acción se centra en el personal docente. Den tredje åtgärden inriktas på lärare.
  Tenemos que estimular a los Estados miembros para que inviertan más en el desarrollo de su personal docente. Vi måste uppmuntra medlemsstaterna att investera mer i att utveckla sina lärare.
  Si usted es médico, padre o docente de un homosexual tiene que denunciarle a la policía o afrontar una pena de cárcel. Är man en homosexuell persons läkare, förälder eller lärare måste man rapportera honom eller henne till polisen eller riskera att hamna i fängelse.
• instructor
  Obviamente, enviar instructores o profesores a los países africanos cuesta relativamente poco, y sin embargo, constituye una contribución de gran relevancia para estas naciones. Att sända instruktörer eller lärare till afrikanska länder kostar naturligtvis relativt lite, men det är dock ett oerhört viktigt bidrag till dessa länder.
• instructora
• maestro
  Soy maestro de profesión, he enseñado durante 39 años y lo he hecho con mucho gusto a numerosas mujeres. Jag är lärare, har arbetat som lärare i 39 år och hade glädjen att arbeta med många kvinnor.
  Los padres y maestros deben infundir liderazgo moral en los hijos. Föräldrar och lärare måste ingjuta moraliskt ledarskap hos barnen.
  Es un país que no tiene trabajadores, ni maestros, ni médicos. Det är ett land som inte har några arbetare, inga lärare och inga läkare.
• tutor

Related words

• barnträdgårdslärare