Swedish-Spanish translations for med en gång

• enseguida
  Por lo tanto es totalmente reciente y la enseñaré enseguida. Därför är den helt ny och jag ska visa den för er med en gång.
  Naturalmente, no se puede suprimir enseguida el Tratado del EURATOM, pues lo necesitamos como safe guard y para los residuos nucleares. Naturligtvis kan man inte med en gång avskaffa Euratomfördraget, det behöver vi som safeguard och för kärnavfall.
  De hecho, el juego que se traen entre manos en Malta no está muy claro y explicaré a qué me refiero enseguida. Det spel som bedrivs av Malta är faktiskt inte särskilt tydligt, och jag ska förklara mig med en gång.
• inmediatamente
  Lo que quiero decir es que no deseo defender al grupo de presión que está a favor de los productos agroquímicos, pero tampoco debemos abandonarlos inmediatamente. Jag vill tala om att jag inte vill försvara den lobbyverksamhet som förespråkar jordbrukskemikalier, men vi borde inte ge upp med en gång.
• ahora mismo
  Comisario Frattini, le pido que, como árbitro justo, saque la tarjeta roja y ponga fin a esta infracción principal, no en el tiempo de descuento, sino ahora mismo. Kommissionsledamot Frattini! Jag vädjar till er att som rättvis domare hålla upp rött kort och göra slut på denna omfattande kränkning, inte i förlängningen utan med en gång.
• al tiro
• sin demora

Examples

• Det ordnar vi med en gång.

Related words

• tala med kluven tunga
• gå ut med hunden
• gå med strömmen
• gå med håven
• en medborgare
• meddelande om utgång av (en produkt)
• punga ut med pengar
• med glimten i ögat
• följa med i galoppen