Swedish-Spanish translations for om

• si
  Situación actual del proyecto SIS II (debate) Lägesrapportering om SIS II (debatt)
  Me pregunto si los Estados Unidos mantendrán su postura. Jag undrar om Förenta staterna kommer att hålla stånd.
  Si no es así, me parece patético. Om inte, så anser jag att det är patetiskt.
• sobre
  sobre gestión de aguas en Europa. om vattenförsörjningen i Europa.
  Primero sobre los donativos y luego sobre los funcionarios. Först om gåvor och därefter om tjänstemännen.
  Por último, unas palabras sobre la acuicultura. Till sist ett ord om vattenbruk.
• acerca de
  El señor Zemke me preguntó acerca del calendario. Janusz Władysław Zemke frågade mig om timing.
  Pero permítame hablar acerca del futuro. Men jag vill tala om framtiden.
  No debería haber duda alguna acerca de esto. Det får inte råda någon tvekan om detta.
• de
  Asunto: Libro Verde sobre el Voluntariado Angående: Grönboken om volontärarbete
• adolorido
• alrededor por
• en
  Pero no se trata únicamente de las bombillas. Men det handlar inte bara om glödlampor.
  ¿Acaso un equilibrio entre sectores? Handlar det om balans mellan sektorerna?
  Votación sobre la solicitud de urgencia Omröstning om brådskande förfarande
• hacia
  Hacia un tratado sobre el comercio de armas (votación) En konvention om vapenhandel (omröstning)
  He mirado hacia la derecha, hacia el centro, hacia la izquierda, pero no hacia la extrema izquierda. Jag ber om ursäkt, herr Manisco, och noterar att ni röstat emot.
  ¿Cuál es la política de la UE hacia Libia? Vad har EU för linje i fråga om Libyen?
• si ... o

Definition of om

• '''angående, beträffande, kring

Examples

• Jag går dit om du lovar att följa med.
• Om jag ändå hade haft en extranyckel...
• Om du kan inte, fråga.
• Om inte om vore så skulle jag vara rik.
• Det var ett stort om.
• Den ligger runt om knuten.
• Vi ska vira baconen om korven och sen steka dem.
• Jag är alltid trött om morgonen.
• Åtminstone en gång om året brukar jag åka skidor.
• Bussen kommer om 5 minuter.
• Nycklarna hänger till vänster om spegeln.
• Läs boken själv, då kommer du att veta vad den handlar om.
• Om det är skor du vill prata om så ska du inte prata med mig.
• Det gör ont om fingrarna
• Vi tyckte det bästa var att dela in oss i lag om tre.
• vid sidan om; vida om
• Kan du ta om det där igen?
• Läraren hjälpte mig att skriva om uppsatsen.
• Jag tycker om dig.
• Han sprang om honom.

Related words

• omm