Swedish-Spanish translations for sin

• su
  Que cada uno desempeñe su papel en su lugar. Om bara alla kunde spela sin roll på sin plats.
  Tiene que justificar su existencia. Det måste rättfärdiga sin existens.
  Grecia ha de encontrar su propio equilibrio. Grekland måste hitta sin egen balans.
• sus
  El comercio electrónico está en sus primeras fases. E-handeln befinner sig i sin linda.
  El artículo K9 ha fracasado en sus propias insuficiencias. Artikel K9 faller på sin egen otillräcklighet.
  Éstos tienen que exportar sus productos. De behöver exportera sin produktion.
• el suyo
  El Consejo tiene su papel, el Parlamento tiene el suyo y la Comisión también se está esforzando para desempeñar el suyo. Rådet har sin roll att spela, parlamentet har sin roll och kommissionen försöker också att spela sin roll.
  Aunque Grecia comparte su peso de responsabilidad en esta crisis, nuestros líderes europeos comparten el suyo también. Grekland tar på sig sin del av ansvaret för krisen i landet, och våra EU-ledare tar sin del.
• la suya
  Turquía no respetará nuestra cultura e intentará imponernos la suya propia. Turkiet kommer inte att respektera vår kultur och det kommer att försöka att tvinga på oss sin.
  ¿Podríamos aclarar que el ponente está dando la opinión de la Comisión y no la suya propia? Kan vi vara säkra på att föredraganden lämnar sitt utskotts synpunkt och inte sin egen?
  Sencillamente, Rusia se afirmará en su creencia de que puede salirse con la suya. Ryssland kommer bara att stärkas i sin tro att det kan komma undan med vad som helst.
• las suyas
  Usted tiene sus convicciones, y otros tienen las suyas. Ni har er övertygelse, andra har sin.
  Para ello, tenemos que cumplir nuestras tareas y estos países tienen que cumplir las suyas. För att det skall bli möjligt måste vi utföra våra uppgifter och dessa länder måste i sin tur utföra sina.
• los suyos
  En mi concepción de la democracia, los ganadores de las elecciones pueden reivindicar el derecho a elegir a uno de los suyos. Enligt min uppfattning om demokrati har valets vinnare rätt att välja en person ur sin egen krets.
  En un momento en el que se redescubren en los Estados Unidos las virtudes del servicio público, Europa no debe hundir los suyos. När man nu i Förenta staterna återupptäcker fördelarna med offentlig service, skall Europa inte lägga ned sin.
  Detenido por esta misma policía que lo acusaba sin pruebas del homicidio de uno de los suyos, fue condenado a muerte, tras un juicio amañado, con ayuda de pruebas falsificadas y testigos sobornados. Han har nu suttit i dödens korridor i sjutton år. I sjutton år har han bedyrat sin oskuld och kämpat för en resning av målet.
• suya
  Usted tiene sus convicciones, y otros tienen las suyas. Ni har er övertygelse, andra har sin.
  ¿Por qué la Comisión no ha hecho suya esta idea? Varför har inte kommissionen satt sin stämpel på denna idé?
  Turquía no respetará nuestra cultura e intentará imponernos la suya propia. Turkiet kommer inte att respektera vår kultur och det kommer att försöka att tvinga på oss sin.
• suyas
  Usted tiene sus convicciones, y otros tienen las suyas. Ni har er övertygelse, andra har sin.
  Para ello, tenemos que cumplir nuestras tareas y estos países tienen que cumplir las suyas. För att det skall bli möjligt måste vi utföra våra uppgifter och dessa länder måste i sin tur utföra sina.
• suyo
  La Comisión hace suyo este punto de vista. Kommissionen gör denna ståndpunkt till sin egen.
  Espero que la Comisión haga suyo también nuestro deseo. Jag hoppas att kommissionen kommer att göra vår önskan till sin egen.
  El Consejo tiene su papel, el Parlamento tiene el suyo y la Comisión también se está esforzando para desempeñar el suyo. Rådet har sin roll att spela, parlamentet har sin roll och kommissionen försöker också att spela sin roll.
• suyos
  En mi concepción de la democracia, los ganadores de las elecciones pueden reivindicar el derecho a elegir a uno de los suyos. Enligt min uppfattning om demokrati har valets vinnare rätt att välja en person ur sin egen krets.

Examples

• Hon lagade sin cykel.

Related words

• singularis
• singular
• kusin
• småkusin
• bensinmotor
• sinne
• luktsinne
• Helsingfors
• apelsin