Czech-Danish translations for dotknout

• berøre
  Der er ikke tid til, at jeg berører andre end disse få punkter i dag. Čas mi dnes dovolí se pouze dotknout těch několika bodů.
  Endelig vil jeg gerne berøre spørgsmålet om import. Na závěr, pane komisaři, bych se chtěl dotknout otázky dovozu.
  Jeg vil gerne minde om - og jeg har kontrolleret dette tal med mit personale - at det forslag, vi drøfter, vil kunne berøre næsten fem millioner virksomheder i Europa. Rád bych vám připomenul - a tento údaj jsem konzultoval se svými podřízenými - že tento návrh, který dnes projednáváme, by se mohl v Evropě dotknout téměř pěti milionů podniků.
• røre
  Der er ikke tid til, at jeg berører andre end disse få punkter i dag. Čas mi dnes dovolí se pouze dotknout těch několika bodů.
  Endelig vil jeg gerne berøre spørgsmålet om import. Na závěr, pane komisaři, bych se chtěl dotknout otázky dovozu.
  Men dette er et fødevareprodukt fra landbruget, og så kan man ikke røre det, for så forårsager man et kulturchok. Ovšem pokud je to zemědělský potravinářský výrobek, nesmíte se jej dotknout, jinak způsobíte kulturní šok.

Related words

• podotknout
• dotknutelný
• nedotknutelný
• dotknout se