Czech-Danish translations for pobřeží

kystSørøveri var oprindeligt kun et problem på en mindre strækning af Somalias kyst. Pirátské útoky se původně omezovaly jen na malou část somálského pobřeží. Mit sidste spørgsmål er følgende: 600 mennesker døde på Libyens kyst for nogle dage siden. A moje poslední otázka: před několika dny zemřelo na libyjském pobřeží 600 lidí. Dét er den reelle grund til disse dødsfald ud for Libyens kyst for et par dage siden. To je skutečný důvod úmrtí u pobřeží Libye, ke kterým došlo před několika dny.
bredI henhold til dette forslag vil der være en seks mil bred zone langs hele kystlinjen, herunder Antifer. Podle tohoto návrhu bude podél celého pobřeží šestimílová zóna, zahrnující i přístav Antifer.

strandCa. 90 % af alle de store skibe, som blev taget ud af tjeneste verden over i 2007, blev ophugget på sydasiatiske strande, hovedsageligt i Indien og Bangladesh. Asi 90 % všech velkých lodí vyřazených na celém světě v roce 2007 se demontovalo na pobřežích jižní Asie, zejména v Indii a Bangladéši. Som følge af Rumæniens og Bulgariens tiltrædelse til EU i 2007 blev dele af Sortehavets strande en del af Europa. Po vstupu Rumunska a Bulharska do Evropské unie v roce 2007 se některé části pobřeží Černého moře staly součástí Evropy. I mange medlemsstater er der stadig meget gamle skibe, som er i en dårlig stand, og som er forankrede i land eller endog strandet på kysterne ved de indre farvande. V mnoha členských státech jsou ještě stále lodě, které jsou velmi staré a ve špatném stavu zakotvené u pobřeží nebo dokonce uvízlé na březích vnitrozemských vod.

Dictionary