Czech-Dutch translations for mezník

keerpunt
Het was echt een belangrijk keerpunt en een belangrijk moment. Skutečně se jednalo o významný mezník a důležitou chvíli. Ik beschouw de recente uitspraak van het Europese Hof voor de rechten van de mens als een belangrijk keerpunt. Nedávné rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva představuje dle mého názoru důležitý mezník.
mijlpaal
Ik weet niet of de collega's het weten: het is een soort mijlpaal in de geschiedenis. Nevím, jestli si to kolegové uvědomují: je to určitý mezník v dějinách. Dat is op zichzelf al een mijlpaal, maar wat ik in 2003 gezegd heb, zeg ik nu weer. Je mezníkem sama o sobě, ale opět uvedu, co jsem již uvedla v roce 2003. Dat blijft een mijlpaal in uw ambtsperiode, mijnheer de Voorzitter! To zůstane, pane předsedo, trvalým mezníkem ve vašem funkčním období.