Czech-Dutch translations for nejméně

althans
minst
Dit is de minst ingewikkelde overeenkomst. Tato dohoda je nejméně složitá. Ik denk dat dit ten minste 10 procent moet zijn. Domnívám se, že by mělo jít nejméně o 10 %. Tot slot is het een van de minst democratische landen. A konečně je to jedna z nejméně demokratických zemí.

minstens
Naar mijn mening hebben we minstens twee problemen. Podle mě máme nejméně dva problémy. Hij heeft zelfs minstens één van de documenten gefotografeerd. Dokonce si nejméně jeden z dokumentů ofotil. Vorig jaar zijn er minstens 714 mensen door landen geëxecuteerd. Loni státy popravily nejméně 714 lidí.
op z'n minst
tenminste
Er zijn heel veel van dit soort mensen, in Nigeria tenminste veertig. Takových lidí je opravdu hodně, v Nigérii nejméně 40. Toch zijn er tenminste twee aspecten die tot voorzichtigheid manen. Nicméně jsou zde nejméně dva body, které vyžadují naši opatrnost. Er wordt van tenminste 3,4 miljard euro gesproken, maar hierbij zal het zeker niet blijven. Hovoří se o nejméně 3,4 miliardách EUR, ale jistě to bude ještě více.