Czech-Dutch translations for pokrytectví

• huichelarij
  Al het andere is politieke huichelarij. Cokoli jiného by znamenalo politické pokrytectví.
  We moeten duidelijk zijn en stoppen met die hypocrisie en huichelarij. Musíme se vyjadřovat jasně a skoncovat s tímto pokrytectvím a přetvářkou.
  namens de Verts/ALE-Fractie. - (FR) Voorzitter, fungerend voorzitter, gefeliciteerd dat u van hypocrisie, leugens en huichelarij een Olympische gebeurtenis heeft gemaakt. jménem skupiny Verts/ALE. - (FR) Pane předsedající, pane úřadující předsedo, gratuluji k pokrytectví, lžím a prázdným frázím u příležitosti olympiády.
• hypocrisie
  Waar zijn de grenzen van de hypocrisie? Copak pokrytectví nemá žádné hranice?
  Er moet een einde komen aan de hypocrisie. Je čas skoncovat s pokrytectvím.
  Is dat niet het toppunt van hypocrisie? Což to není vrchol pokrytectví?
• schijnheiligheid
  Het is deze schijnheiligheid die moet worden veranderd. To je pokrytectví, které se musí změnit.
  Schijnheiligheid past hier niet. V této souvislosti mu pokrytectví neslouží ke cti.
  Er is echter ook een naam voor wat deze alomvattende aanpak blokkeert: de schijnheiligheid van de lidstaten. To, co blokuje tuto komplexní akci, má však také jméno: je to pokrytectví členských států.

Related words

• pokrytecký
• nepokrytě
• pokrytec