Czech-Dutch translations for tímto

hierbij
Hierbij hoort ook het concept van de Donau als groene corridor. S tímto souvisí pojem "Dunaj jako zelený koridor”. schriftelijk. - (BG) Hierbij wil ik te kennen geven dat ik zeer tevreden ben met het verslag van Adamos Adamou. písemně. - (BG) Tímto bych rád vyjádřil svou hlubokou spokojenost se zprávou, kterou předložil pan Adamou. Alles wat volgde sloot hierbij aan en vloeide hieruit voort. Vše, co následovalo, souviselo s tímto přijetím odpovědnosti a bylo jeho důsledkem, abych tak řekl.
hierdoor
Hierdoor wordt de kwestie van de onafhankelijkheid en juistheid van de oordelen van de EFSA opnieuw ter discussie gesteld. Tímto se dostává zpět na stůl otázka nezávislosti Evropského úřadu pro bezpečnost potravin a správnosti jeho hodnocení.