Czech-Dutch translations for vybavení

uitrusting
De prijs van een auto is natuurlijk gekoppeld aan kwaliteit en uitrusting. Cena se samozřejmě pojí s kvalitou a vybavením. Helaas behoren deze systemen nog niet tot de standaard uitrusting van voertuigen. Bohužel tyto systémy ještě nejsou standardním vybavením automobilu. Zal deze uitrusting ook bruikbaar zijn in het alternatieve plan? Bude toto vybavení využito v alternativním plánu?
faciliteit

inrichting
De moderne woningen zijn vernield en de sanitaire voorzieningen en de rest van de inrichting worden ontmanteld en gestolen. Moderní byty jsou zničené, sanitární zařízení a ostatní vybavení demontováno a rozkradeno. De correcte werking van het inreis-/uitreissysteem is wat betreft zowel de inrichting als het functioneren ervan afhankelijk van de slaagkans van de systemen VIS, SIS II en Eurodac. Správné fungování systému vstupu/výstupu bude záviset jak na vybavení, tak na operační perspektivě úspěchu systémů VIS, SIS II a EURODAC.
voorziening
Ten eerste, het verbeteren van de voorziening voor effectieve politiesamenwerking, en ik ben van mening dat de Europese beeldendatabase voor kinderpornografie moet worden gestimuleerd. Za prvé zlepšování vybavení pro účinnou policejní spolupráci a domnívám se, že je nutno podpořit evropskou databázi snímků s dětskou pornografií.

Dictionary