Czech-Dutch translations for vyžadovat

• noodzakelijk maken
  Alle belangrijke kwesties die wijzigingen van een Verdrag noodzakelijk maken, zoals bijvoorbeeld de verkiezingsprocedure, vereisen het bijeenroepen van een Conventie. Všechny důležité záležitosti, týkající se změn Smluv, například volební procedury, budou i nadále vyžadovat svolání konventu.
  Er blijven echter enkele meningsverschillen bestaan over het derde pakket maritieme veiligheid, die verder overleg tussen de partijen noodzakelijk maken. Stále však v souvislosti s třetím námořním balíčkem existují rozpory, které budou vyžadovat další jednání stran.
• noodzaken
• vereisen
  Verschillende visserijen vereisen verschillende systemen. Odlišné druhy rybolovu budou vyžadovat odlišné systémy.
  Dit zal van de kant van Kroatië een ultieme inspanning vereisen. Ze strany Chorvatska to bude vyžadovat mimořádné úsilí.
  Er zijn echter gebieden die krachtdadige hervormingen vereisen. Existují však oblasti, které budou vyžadovat energické reformy.

Related words

• nevyžádaný
• vyžadovaný
• vyžádat
• vyžádat si