English-Czech translations for camera

fotoaparátNikoho by samozřejmě ani nenapadlo zakazovat používání digitálních fotoaparátů nebo na tyto fotoaparáty uložit sociální příplatek. No one would think, of course, of banning the use of digital cameras or of placing a social surcharge on the price of those cameras. Rozšířené používání digitálních fotoaparátů však bylo přímou příčinou ztráty pracovních míst v odvětví, které vyrábí filmy a "staromódní" fotoaparáty. Nevertheless the widespread use of digital cameras has been the direct cause of thousands of job losses in the industry producing films for 'old-fashioned' cameras. Očekávám, že jakmile prolomíme hráz s mobilními telefony, bude problém automaticky vyřešen i pro ostatní zařízení, jako jsou digitální fotoaparáty a MP3 přehrávače. I expect that the problem will automatically be resolved for other devices, such as digital cameras and MP3 players, once we have made the breakthrough with mobile phones.
foťák

kameraKamera nezabírala mě, nýbrž generála Morillona a poté pana Grosche. The camera was not on me, but on General Morillon and then on Mr Grosch. Obsluha kamery nemá na tom místě vždy úplně snadnou práci; problém je ovšem i pro poslance, kterým kamera překáží v práci. It is not always exactly easy for the camera operators to work there; it is also, however, a problem for Members if there is a camera where we want to work.

Dictionary