Czech-English translations for elitář

elitistThe elitist construct that is the EU has a democratic deficit that has increased, is increasing and, after the Lisbon Treaty, will increase still further. Elitářská koncepce, kterou EU je, trpí demokratickým deficitem, který postupně narůstá, a po vstupu Lisabonské smlouvy bude narůstat stále víc. The tragedy of our Union is that, through too many people's eyes, it has become an elitist project, pushing its ideology onto an increasingly sceptical public, according to Eurostat information. Tragédií naší Unie je, že podle informací Eurostatu ji mnozí lidé vnímají jako elitářský projekt, který vnucuje svou ideologii stále skeptičtější veřejnosti.

Dictionary