Czech-English translations for hodnověrný

• authentic
  The experts confirmed it was an authentic signature.
  The report was completely authentic.
  an authentic writer; an authentic portrait; authentic information
• credible
• plausible
  What more do the governments and the Council need to issue a plausible response to the European citizens and chalk up a little prestige and credibility on this issue? Co víc potřebují vlády a Rada, aby hodnověrným způsobem odpověděli evropským občanům a této záležitosti přidali trochu prestiže a důvěryhodnosti?
  a plausible excuse
  a plausible pretext; plausible manners; a plausible delusion
• reliable
  In the absence of reliable comparative statistics we cannot base our decisions on relevant data. Bez hodnověrných srovnávacích statistik bychom totiž naše rozhodnutí nemohli opřít o relevantní data.
  It is always awkward setting targets for energy production and use, and it has to be based on reliable science. Stanovení závazných cílů pro výrobu a využití elektrické energie není nikdy příjemnou záležitostí, a musí být vždy podloženo hodnověrnými vědeckými poznatky.
  The audits carried out showed that the budget of the Joint Venture was reliable and that the underlying transactions were legal and regular. Provedené audity ukázaly, že rozpočet společného podniku je hodnověrný a že uskutečněné operace jsou legální a správné.

Related words

• rozhodnout
• rozhodnost
• hodnota
• důvěryhodnost
• hodnocení
• pozoruhodnost
• dohodnout
• hodnotný
• zhodnocení
• ohodnocení