Czech-English translations for lelkovat

dally
us
dawdleto dawdle away the whole morningIf you dawdle on your daily walk, you wont get as much exercise

hang outAfter the film, do you want to go hang out?He hung out with his friends all day yesterday.The juryman hangs out against an agreement.
loiter
us
For some reason, they discourage loitering outside the store, but encourage it inside
lollygag
us
He likes to do his car up with blacked-out windows, and all that lollygag.
twiddle one's thumbsHe twiddled his thumbs for almost a week while he waited for somebody to set up his computer.