Czech-English translations for smysl

sense
us
The whole thing makes no sense. Celá záležitost nemá žádný smysl. This amendment makes very good sense. Tento pozměňovací návrh dává velmi dobrý smysl. The resolution makes sense, therefore. Toto usnesení tedy dává smysl.
meaning
us
This is the meaning of the Lisbon and, now, post-Lisbon Strategy. Toto je smysl Lisabonské a nyní polisabonské strategie. But we need to keep up the pressure to give meaning to our leadership. My však musíme udržovat tlak, abychom dali svému vůdcovství smysl. This is necessary, otherwise the sentence will have no meaning in English. Je to nutné. V opačném případě věta v angličtině nebude mít žádný smysl.

purpose
us
What is the purpose of a single market if we fail to get it properly completed? Jaký je smysl jednotného trhu, pokud se nám nepodaří dotáhnout ho do úplného konce? I voted in favour of the report because this is precisely the purpose of the Fund. Hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože právě takový je smysl tohoto fondu. This is the whole purpose of the European project, otherwise there is no European project. To je celý smysl Evropského projektu, jinak žádný Evropský projekt neexistuje.