Czech-English translations for stín

• shadow
  If this is more shadow banking, it is not going to help. Jedná-li se tu spíše o stínové bankovnictví, pak to nepomůže.
  As shadow rapporteur, I put most emphasis on consumer rights. Jako stínová zpravodajka kladu největší důraz na práva spotřebitele.
  The regulatory system in Basel II was circumvented by means of shadow banking. Systém regulace v rámci dohody Basilej II bylo možné obejít prostřednictvím stínového bankovnictví.
• shade
  To bring them out of the shade, because at the moment no one really knows what they do, what is their status, whether they produce any added value - and we in the EPP believe that they do. Chceme strany vyvést ze stínu, protože v současné chvíli nikdo ve skutečnosti neví, co dělají, jaký je jejich statut, jestli produkují nějakou přidanou hodnotu - a my v ELS věříme, že ano.
  The old oak tree gave shade in the heat of the day
  Close the shade, please: its too bright in here
• ''skuggigt område
• shell
  Mr Pittella is right: a dab of powder, a touch of rouge, perhaps a little wool pulled over the eyes, but nothing more than an empty shell. Pan Pitella má pravdu: trochu pudru, dotek rtěnky a možná trochu kouřových stínů na víčka, ale nic víc než prázdná skořápka.
  In some mollusks, as the cuttlefish, the shell is concealed by the animals outer mantle and is considered internal
  Genuine mother-of-pearl buttons are made from sea shells

Related words

• pastinák
• polština
• ruština
• finština
• švédština
• francouzština
• lotyština
• japonština
• italština