Czech-English translations for vedle

• alongside
  China is an important partner for Europe, alongside the US and Russia. Čína je pro Evropu důležitý partner vedle Spojených států a Ruska.
  I beg you to include social indicators alongside the economic indicators. Žádám vás, abyste vedle ekonomických ukazatelů zahrnul i sociální ukazatele.
  Community interests stand alongside national interests on the world stage. Zájmy Společenství stojí na světové scéně vedle zájmů jednotlivých států.
• at
  I chose this career but I have somebody who has chosen to be at home. Já jsem si vybrala kariéru, ale mám vedle sebe člověka, který si zvolil být doma.
  I beg you to include social indicators alongside the economic indicators. Žádám vás, abyste vedle ekonomických ukazatelů zahrnul i sociální ukazatele.
  I think that these areas, in addition to education, must be key objectives. Dle mého názoru musí být tyto oblasti, vedle vzdělávání, hlavními cíli.
• beside
  Besides, women's salaries are of crucial importance in the family. Vedle toho jsou platy žen velmi důležité v rámci rodiny.
  Besides, the issue arises concerning the dependency of rating agencies. Vedle toho se objevuje otázka závislosti ratingových agentur.
  Besides the Internet, the licensed distribution chain is increasingly targeted. Vedle internetu se stává stále častěji cílem licencovaný distribuční řetězec.
• by
  Different labour markets should operate side by side. Různé pracovní trhy by měly fungovat vedle sebe.
  The mailbox is by the bus stop
  The stream runs by our back door
• nearby
  We need only take a look nearby at Guinea-Bissau, today practically transformed into a narco-state, from where the European Union very recently withdrew a European Security and Defence Policy mission. Stačí se pouze podívat vedle do Guiney-Bissau, dnes prakticky transformované na "narkostát", odkud Evropská unie teprve před nedávnem stáhla misi evropské bezpečnostní a obranné politiky.
  He stopped at a nearby store for some groceries
  Im glad my friends live nearby where I can visit them
• next
  Out of curiosity, why do you always sit next to the Council? Mohu se ze zvědavosti zeptat, proč vždycky sedíte vedle Rady?
  I stand up next to a mountain and I chop it down with the edge of my hand.' Postavím se vedle té hory a srazím ji hranou dlaně."
  'Well, can't you see?' she said, 'I can't possibly sit next to this disgusting human. Odpověděla: "Copak to sama nevidíte? Nemohu přece sedět vedle tohoto odporného člověka.
• next to
  Out of curiosity, why do you always sit next to the Council? Mohu se ze zvědavosti zeptat, proč vždycky sedíte vedle Rady?
  I stand up next to a mountain and I chop it down with the edge of my hand.' Postavím se vedle té hory a srazím ji hranou dlaně."
  'Well, can't you see?' she said, 'I can't possibly sit next to this disgusting human. Odpověděla: "Copak to sama nevidíte? Nemohu přece sedět vedle tohoto odporného člověka.
• next to, close to
• nigh
  The end is nigh!
• wrong
  Some of your answers were correct, and some were wrong.
  Youre wrong: hes not Superman at all.
  It is wrong to lie.

Related words

• vedlejší
• vedle sebe
• vedlejší věta
• vedlejší účinek
• vedlejší dutina
• vedlejší dutina nosní
• holka odvedle