Czech-English translations for vítat

• welcome
  We may welcome this or we may regret it. Můžeme to uvítat, nebo toho můžeme litovat.
  Such an exception is to be warmly welcomed. Takové osvobození je třeba vřele přivítat.
  I want to welcome this report from Ms. Ries. Chtěla bych uvítat tuto zprávu paní Riesové.
• greet
  Therefore, it should be greeted with satisfaction. Proto bychom ji měli přivítat s uspokojením.
  I would also like to greet the representatives of the European Council, the rotating Presidency and the Spanish Government. Chtěl bych přivítat i zástupce Evropské rady, rotujícího předsednictví a španělské vlády.
  A happy ending for the hostages in these cases must not be greeted with delight as the ship owners and countries affected pay a high price for it. Šťastný konec pro rukojmí v těchto případech nelze vítat s nadšením, neboť postižení majitelé lodí a země za něj platí vysokou cenu.
• hail
  We are full of hope of soon being able to hail the arrival of an open China. Všichni doufáme, že budeme moci brzy přivítat příchod otevřené Číny.
  They say its going to hail tomorrow.
  The cloud would hail down furiously within a few minutes.
• herald
  The herald blew his trumpet and shouted that the King was dead.
  Daffodils are heralds of Spring.
  Rouge Dragon is a herald at the College of Arms.

Related words

• uvítat
• přivítat
• zavítat
• přivítat se
• uvítat se