Czech-English translations for zmařit

thwartIt reminded me of the worst times in East Timor: talks being held in the UN while the people were being attacked in order to thwart them. Připomnělo mi to ty nejhorší časy ve Východním Timoru: v rámci OSN probíhají jednání, a zároveň se podnikají útoky na lidi s cílem tato jednání zmařit. In recent months, though, it has become apparent that the Member States have been thwarting this proposal, despite the efforts Mr Grosch has made as a rapporteur to have a date on the table after all. V posledních měsících je však zřejmé, že členské státy chtějí tento návrh zmařit, a to navzdory úsilí pana Grosche jakožto zpravodaje konečně stanovit datum zrušení zmíněných omezení. Our plans for a picnic were thwarted by the thunderstorm

Dictionary