Czech-Estonian translations for dlužník

• deebitor
• võlglane
  Olen ju alatiseks sinu võlglane. Vždy ti budu navěky dlužníkem.
  Teisisõnu, võlglane on jõudnud oma varad juba ära peita. Jinými slovy, že dlužník měl dostatek času na to, aby svůj majetek ukryl.
• võlgnik
  Kas võlgnik püüab oma kohustusest kõrvale hoida? Vyhne se dlužník svým povinnostem?
  Nii aga lükatakse probleem lihtsalt teise kaela ning tagatise pakkujast saab ise kiiresti võlgnik. V takových případech se problém pouze přesune a ručitel se rychle stane dlužníkem.
  Praeguse seisuga võib võlgnik peaaegu koheselt kanda vahendid üle võlausaldajale teada olevatelt pangakontodelt üle teistele kontodele samas riigis või teises liikmesriigis. Za současných okolností může dlužník takřka okamžitě převést finanční prostředky z účtů známých věřiteli na jiné účty vedené ve stejné zemi nebo v jiném členském státu.

Related words

• věřitel
• dlužit
• dluh