Czech-Finnish translations for přesnost

• tarkkuus
  Ensin mainittu alkaa toimia vuonna 2014 alle metrin tarkkuudella, kun taas GPS-järjestelmän tarkkuus on useita metrejä. První z nich bude uveden do provozu v roce 2014 a bude mít přesnost vyšší než jeden metr, zatímco GPS má přesnost několik metrů.
  Käsittääkseni laitteen tarkkuus on vain 79 prosenttia, mikä aiheuttaa suuria ongelmia maanviljelijöille kaikkialla Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Podle mých informací dosahuje přesnost tohoto zařízení jen 79 %, což zemědělcům v celém Spojeném království způsobí velké problémy.
  On esimerkiksi arvioitu, että lähitulevaisuudessa on mahdollista saavuttaa maantieteellisiä paikannuksia, joiden tarkkuus on peräti 45 senttimetriä. Například se odhaduje, že v blízké budoucnosti bude možno určit zeměpisnou polohu s přesností na 45 centimetrů.
• täsmällisyys
  Ensinnäkin testien laatu ja varsinaisen arviointiprosessin täsmällisyys. Zaprvé, kvalita těchto testů a přesnost aktuálního postupu hodnocení.
  Kunpa sama täsmällisyys voitaisiin ulottaa myös mietinnön aiheeseen eli Välimeren unioniin. Kéž by se přesnost této zprávy rozšířila i na její předmět, tj. na Unii pro Středomoří.
  Komissiota pitäisi myös kehottaa käyttämään säädösehdotuksissa helppotajuista ja avointa kieltä sekä varmistamaan samalla terminologian oikeusvarmuus ja täsmällisyys. Na Komisi by se také mělo naléhat, aby v předkládaných legislativních návrzích používala snadno srozumitelný a transparentní jazyk, přičemž však bude zachována právní jistota a přesnost terminologie.

Related words

• přesný
• přesně
• nepřesnost
• přesnídávka
• upřesnit
• zpřesnit
• nepřesný
• dekompresní komora
• v přesném slova smyslu