Czech-Finnish translations for přísný

ankaraRanskan ja Ranskan hallituksen reaktio on perusteltu ja oikea, ja meidän kantamme olisi oltava yhtä päättäväinen ja ankara. Reakce Francie a francouzské vlády byla oprávněná a správná a náš postoj by měl být stejně rázný a přísný. Onko tätä valtiontukitapausta koskeva komission jäsenen Kroesin arvio yhtä ankara ja luotettava kuin Puolan telakoita koskeva arvio? Bude posudek komisařky Kroesové v tomto případě stejně přísný a zásadový, jak tomu bylo v případě polských loděnic? Kaikki tämä tarkoittaa, että tarvitsemme aitoa, kattavaa lähestymistapaa, joka on inhimillinen, mutta samaan aikaan erittäin vakava ja ankara. To znamená, že je potřebný skutečně celkový přístup, přístup, který je humánní, ale zároveň mimořádně vážný a přísný.
tiukkaSen pitää olla tiukka ja sen pitää olla oikeudenmukainen. Systém musí být přísný a zároveň spravedlivý. Olennainen näkökohta on merkintöjä koskeva tiukka sääntelyjärjestelmä. Hlavním bodem je přísný regulační systém označování. Matkustajat kokevat, että tiukka lentokenttävalvonta on vastoin heidän oikeuksiaan. Cestující chápou tento zásah přísných letištních kontrol jako zásah do svých práv.

Dictionary