Czech-Finnish translations for trestný

lainvastainen
rangaistavaKaikkia lapsiin kohdistuviin seksuaalirikoksiin syyllistyviä on rangaistava riippumatta siitä, tehdäänkö rikos EU:ssa vai sen ulkopuolella. Všichni občané, kteří se dopustí sexuálních trestných činů na dětech musí být potrestáni, nehledě na to, jsou-li tyto činy spáchány v EU, nebo mimo ni. Petos on esittelijän hyvin osuvan määritelmän mukaan "esimerkki tarkoituksellisesta vääryydestä ja rangaistava teko" ja sääntöjenvastaisuus merkitsee sitä, että "sääntöjä ei ole noudatettu". Podvod je podle zpravodajovy velice výstižné definice "příkladem záměrného provinění a trestným činem" a nesrovnalosti "představují neschopnost dodržovat pravidla".

rikollinenMiksi jokin, mikä ei Yhdistyneen kuningaskunnan järkevän lainsäädännön mukaan ole rikollinen teko, on rikollinen teko yhteisön lainsäädännön perusteella? Co má znamenat to, že něco, co rozumné anglické zákony nepovažují za trestný čin, je podle evropského práva trestným činem? Niiden avulla rikollinen voidaan tunnistaa riippumatta siitä, missä rikos on tehty. Umožňují, aby byl pachatel identifikován bez ohledu na to, kde byl trestný čin spáchán. Burman hallinto on toiminut ja toimii edelleen tavalla, joka on tuomittava ja rikollinen. Způsob, jakým myanmarský režim jednal a jedná i nadále, je nepřijatelný a trestný.

Dictionary