Czech-Finnish translations for vytvářet

• luoda
  Ilman kasvua on mahdotonta luoda työllisyyttä. Bez růstu nemůžeme vytvářet nová pracovní místa.
  Niiden täytyy luoda hyvinvointia kaikille. Musí vytvářet blahobyt pro každého.
  Miksi haluamme luoda epätasapainoa tässä suhteessa? Proč chceme vytvářet v tomto ohledu nerovnováhu?
• tehdä
  Yritykset tarvitsevat vakaan ja ennustetavan oikeudellisen kehyksen, jotta ne voivat tehdä suunnitelmia. Společnosti potřebují stabilní a předvídatelný právní základ, na základě kterého můžou vytvářet své plány.
  EU:lla ei ole kuitenkaan oikeutta luoda tällaisia äitiyden suojelua koskevia säännöksiä, eikä sille pidä antaa oikeutta tehdä näin. Evropská unie však nemá právo vytvářet taková pravidla pro mateřství a nemůže jí být přiznána legitimita takových kroků.
  Emme voi Kööpenhaminan jälkeen käyttäytyä samalla tavalla ja tehdä politiikkaa samalla tavalla kuin ennen Kööpenhaminaa. Po Kodani již nelze jednat stejně jako před ní a vytvářet politiku stejným způsobem.

Related words

• výtvarný
• vytváření
• csvytváření
• výtvarník
• výtvarnice
• výtvarné dílo
• výtvarné umění