Czech-Finnish translations for výjimka

• poikkeus
  On olemassa eurooppalainen kulttuuriin liittyvä poikkeus. Existuje evropská kulturní výjimka.
  Kosovo ei ole siis tässäkään mielessä poikkeus. Kosovo není v tomto žádná výjimka.
  Siihen on juuri annettu huomattava poikkeus. Zcela nedávno byla k němu přijata významná výjimka.
• koskemattomuus
• vapautus
  Vapautus pitäisi antaa enintään vuodeksi, koska tuki on väliaikainen. Výjimka by měla platit nejvýše jeden rok, protože podpora je dočasná.
  Ei voida hyväksyä sitä, että niille myönnettäisiin yhteiskunnallisten tehtävien hoitamisen yhteydessä vapautus vain sillä perusteella, että ne kuuluvat kirkkoon. Je nepřijatelné, aby jim byla při provozování sociální činnosti udělena výjimka jen proto, že náleží k některé církvi.
  Se, että Tšekin tasavallalle myönnettiin vapautus perusoikeuskirjan luvusta, on mielestäni pettymys. To, že České republice byla zaručena výjimka z Listiny základních práv, je podle mého názoru zklamání.

Related words

• výjimečný
• výjimečně
• bezvýjimečný
• výjimka potvrzuje pravidlo
• výjimka potvrzující pravidlo
• výjimečný případ