Czech-Finnish translations for zbývající

• jäljellä
  Ainoa järkevä jäljellä oleva vaihtoehto on selvästikin EU-tanasia. Jediná rozumná zbývající volba je nepochybně EUtanázie.
  Kaikki jäljellä olevat varat oli sijoitettava tähän hankkeeseen. Veškeré zbývající prostředky měly být investovány do tohoto projektu.
  Komissio jättää jäljellä olevat säädökset käsiteltäväksi vuonna 2011. V roce 2011 Komise předloží návrhy zbývajících právních předpisů.
• jäljellä oleva
  Ainoa järkevä jäljellä oleva vaihtoehto on selvästikin EU-tanasia. Jediná rozumná zbývající volba je nepochybně EUtanázie.
  Jäljellä oleva 96 prosenttia maailman väestöstä ei suuntaudu ainoastaan Eurooppaan. Zbývajících 96 % světové populace se nebude řídit podle Evropy.
  Sen vuoksi ehdotan, että meidän olisi lopetettava äänestys nyt ja lykättävä jäljellä oleva äänestys seuraavaan täysistuntoon. Proto navrhuji, abychom hlasování nyní ukončili a zbývající body přenesli na příští plenární zasedání.
• jäljelle
  Jäljelle jäävistä 120 000 romanista 50 000 on syntynyt Italiassa. Ze zbývajících 120 000 se až 50 000 narodilo v Itálii.
  Jäljelle jäävät neljä jäsenvaltiota voivat liittyä siihen myöhemmin. Každému ze čtyř zbývajících členských států zůstává otevřená možnost připojit se později.
  Halusin hyödyntää jäljelle jääneen ajan selittääkseni vielä, mitä halusin aiemmin sanoa. Zbývající čas bych rád využil k tomu, abych se vrátil k tomu, co jsem chtěl pronést již dříve.
• jäljelle jäänyt

Related words

• zbývat