Czech-French translations for loď

navire
Le Titanic était construit comme un navire insubmersible. Titanik byl postaven jako nepotopitelná loď.
nef

vaisseau
Par ailleurs, la piraterie peut donner lieu à des situations délicates, comme celle de ce vaisseau ukrainien transportant plus de 30 missiles tombés entre les mains de pirates somaliens. Pirátství může dále vést ke komplikovaným situacím, jako když ukrajinská loď převážející více než 30 raketových střel upadla do rukou somálských pirátů.
bateau
Le bateau s'appelait le Saint-Louis. Ta loď se jmenovala Saint Louis. Nous sommes tous dans le même bateau: si le bateau coule, personne ne sera sauvé. Jsme všichni na jedné lodi: v případě, že se loď potopí, nikdo nebude zachráněn. Nous sommes dans le même bateau et ce bateau a pris le bon cap. Jsme na jedné lodi a ta loď má dobrý směr.
astronef
bateau barque
bâtiment
nacelle