Czech-French translations for osud

destin
L'histoire n'est pas un destin mystérieux infligé aux citoyens. Historie není záhadný osud, jemuž lidé jen přihlížejí. Son destin est désormais entre les mains du président Karzai. Jeho osud je nyní v rukou prezidenta Karzaího. Sommes-nous encore attentifs au destin de M. Karoubi? Sledujeme stále osud pana Karubího?
destinée

sort
Aucun groupe de personnes ne mérite un tel sort. Žádná skupina lidí si nezaslouží takovýto osud. Le peuple zimbabwéen mérite un meilleur sort. Obyvatelé Zimbabwe si zasluhují lepší osud. Le sort du Kosovo nous a accablés pendant de longues années. Osud Kosova nás zatěžoval mnoho let.