Czech-French translations for příliv

• afflux
  Un tel chiffre serait certainement qualifié d'afflux massif. To lze jistě kvalifikovat jako masový příliv.
  Le soudain afflux de réfugiés tunisiens en est la preuve récente. Nejnověji tuto potřebu dokládá náhlý příliv tuniských uprchlíků.
  Du point de vue de l'Europe, l'afflux de cerveaux est une excellente chose. Z evropského hlediska je příliv mozků skvělý.
• flux
  Cette situation est à l'origine d'un flux massif de réfugiés. Tato situace způsobuje obrovský příliv uprchlíků.
  Par ailleurs, nous devons être prêts à recevoir les flux de réfugiés qui se présentent aux portes de l'UE. Kromě toho, pokud tento příliv utečenců bude směřovat do Evropy, musíme na něj být připraveni.
  Cette agitation aura des répercussions évidentes sur le flux des réfugiés. Tyto nepokoje budou mít jistě dopad na příliv uprchlíků.
• marée
  Même le plus simplet des pêcheurs pourra vous dire que la marée monte et puis descend. I ten poslední rybář vám může říct, kdy přijde příliv a kdy zase odliv.
• marée haute
• marée montante
• mer haute
• pleine mer

Related words

• přílivová vlna
• přílivová oblast
• doba příliv
• elektrárna přílivová