Czech-French translations for zodpovídat

êtreLes criminels de guerre doivent être absolument certains qu'ils devront rendre compte de leurs actes. Váleční zločinci si musí být naprosto jisti, že se budou muset ze svých činů zodpovídat. Nous continuons à penser que BERT devrait rendre compte aux institutions européennes et être transparent vis-à-vis de celles-ci. Myslíme si však, že OERT by se mělo zodpovídat evropským institucím a být před nimi transparentní.
répondre
Ils devront répondre de leurs atrocités. Musí se zodpovídat za zvěrstva, která spáchali. Le gouvernement italien doit répondre des siens devant l'Union européenne. Italská vláda se musí zodpovídat před Evropskou unií. Quiconque pénètre dans cette zone devra en répondre devant un tribunal militaire. Každý, kdo na tuto půdu vstoupí, se bude zodpovídat před vojenským tribunálem.