Czech-French translations for úraz

blessure
Les travailleurs qui perdent du temps à cause de maladies ou de blessures entraînent une augmentation des coûts pour les entreprises concernées et donc de leurs prix. Zaměstnanci ztrácející čas nemocemi a úrazy zvyšují náklady příslušných podniků, a tudíž i jejich ceny. La législation européenne a joué un rôle important pour réduire le nombre de décès et de blessures, mais il est important de tenir ces normes à jour. Evropské právní předpisy hrají významnou úlohu při snižování množství smrtelných úrazů a zranění, je však důležité, aby byly standardy co nejnovější.
accident
Le nombre d'accidents du travail aurait aussi augmenté. Hlásí se také zvýšený počet pracovních úrazů. À la base, il s'agit de réduire les accidents sur le lieu de travail et les maladies professionnelles. Na základní úrovni jde o omezení úrazů při práci a nemocí z povolání. C'est, avec le bâtiment, l'un des secteurs où les accidents du travail sont les plus fréquents. Spolu se stavebním průmyslem tvoří dvě hlavní oblasti s větším výskytem úrazů.

Dictionary