Czech-German translations for akcionář

• Aktieninhaber der
  Die in den Richtlinien vorgesehenen Mittel, um Informationen an Aktieninhaber zu verschicken, wurden vor 30 Jahren festgelegt und berücksichtigen nicht unsere heutigen technologischen Möglichkeiten. Prostředky pro zasílání informací akcionářům uvedené ve směrnicích byly stanoveny před 30 lety a nezohledňují dnešní technologické možnosti.
• Aktionär der
  Das entspricht dem Willen ihrer Aktionäre. Přesně to chtějí vaši akcionáři.
  Niemals haben wir jemanden gezwungen, dieses oder jenes Statut oder diesen oder jenen Aktionär zu akzeptieren. Nikdy jsme nikoho nenutili přijmout určitý status nebo příslušnou akcionářskou základnu.
  Die Fonds - das wurde bereits gesagt - haben sich bisher als gute Aktionäre erwiesen. Fondy, jak zde již bolo zdůrazněno, se zatím vždy ukázaly jako dobří akcionáři.

Related words

• reakcionář
• akcionářský
• reakcionářský