Czech-German translations for bludný kruh

• Teufelskreis der
  In den vergangen Tagen hat sich der Teufelskreis der Gewalt im Nahen Osten fortgesetzt. V posledních dnech se na Středním východě dál roztáčí bludný kruh násilí.
  Ich glaube daher, dass wir diesen Teufelskreis durch das Gleichgewicht durchbrechen müssen, von dem Herr Mate sprach. Jsem tedy přesvědčen o tom, že musíme tento bludný kruh prolomit prostřednictvím dosažení rovnováhy, o níž hovořil pan Mate.
  Wir gehen wiederum in unseren Ländern weiterhin gegen die Inhaber dieser Visa für Kurzzeitaufenthalte vor und treten so selbst in den Teufelskreis ein. My pak v našich zemích počet krátkodobých víz neustále omezujeme, a tak se vytváří bludný kruh.

Related words

• obludný
• bludný balvan
• Bludný Holanďan
• bludný rytíř