Czech-German translations for běloruský

• belarussisch
  Dies ist kein polnisch-belarussischer oder belarussisch-polnischer Konflikt. Nejedná se o polsko - běloruský nebo bělorusko - polský konflikt.
  Es müssen Sanktionen gegen das belarussische Regime verhängt werden, aber diese dürfen nicht das belarussische Volk beeinträchtigen, dem wir ein Fenster nach Europa öffnen müssen. Proti běloruskému režimu je třeba uplatnit sankce, ale ty nesmí dopadnout na běloruský lid, jemuž musíme otevřít okno do Evropy.
  Das Problem betrifft die Behandlung belarussischer Bürgerinnen und Bürger polnischer Herkunft. Problém se týká zacházení s běloruskými občany polského původu.
• weißrussisch
  Aber als erstes müssen wir verstehen, dass der weißrussische Diktator austestet, wie ernst seine EU-Partner es wirklich mit der Bedeutung demokratischer Reformen meinen. Ale nejprve musíme pochopit, že běloruský diktátor zkouší, nakolik vážně to jeho partneři z Evropské unie s nutností demokratických reforem myslí.
• belarusisch
• belorussisch
  Denn die europäischen Staats- und Regierungschefs reden zwar mit dem Präsidenten und mit einer belorussischen Regierung, welche das belorussische Parlament und Regierungssystem repräsentiert. Protože evropští představitelé mluví s prezidentem a běloruskou vládou, která zastupuje běloruský parlament a politický systém.
• weißruthenisch

Related words

• Bělorusko
• Běloruska
• Běloruská SSR
• Běloruská republika