Czech-German translations for církevní

• kirchlich
  Kirchliche Schulen werden ihre Lehrer nicht mehr aufgrund ihrer Religion auswählen können. Církevní školy nemohou vybírat profesory s ohledem na své náboženství.
  Die Wahrheit ist, dass kein weltliches Gericht über die Zuständigkeit oder die Fähigkeit verfügt, über kirchliche Streitigkeiten zu entscheiden. Pravda je, že světský soud nemá pravomoc ani způsobilost rozhodovat o církevních sporech.
  Die ausgestellten Fotografien zeigen die Zerstörung kirchlicher und weiterer Monumente, die Zeichen von Girnes dreitausendjähriger Geschichte sind. Vystavované fotografie názorně ukazují ničení církevních i jiných památek, které jsou součástí tři tisíce let staré kyrénské historie.
• geistlich
• Kirche die
  Ich möchte auch die Rolle der Kirche vor Ort und der Kirchenorganisationen hervorheben, da diese auch unsere Unterstützung verdienen. Chtěla bych zdůraznit také roli místní církve a církevních organizací, které si také zaslouží naši podporu.
  Im säkularen Europa mischen sich die Mitgliedstaaten nicht in religiöse Angelegenheiten ein, und die Kirche übt keinen ideologischen Druck auf den Staat aus. V sekulární Evropě členské státy nezasahují do církevních věcí a církev nevyvíjí ideologický tlak na stát.
  Die kommunistische Regierung in Peking hat spezielle Kirchenstrukturen vorgeschrieben, die von der offiziellen katholischen Kirche nicht anerkannt werden. Komunistické úřady v Pekingu stanovily speciální církevní struktury, jež oficiální katolická církev neuznává.
• Kirchen-
  Heute können wir uns eine Veranstaltung ohne die Anwesenheit von Kirchen- und Wohlfahrtsorganisationen und ohne das Rote Kreuz gar nicht mehr vorstellen. Dnes už si neumíme představit žádnou událost bez církevních a charitativních organizací, bez Červeného kříže.
• sakral
• Sakral-

Related words

• necírkevní
• církevní rok
• církevní latina
• stará církevní slovanština