Czech-German translations for dosud

bisherDas Problem ist bisher noch nicht gelöst. Tento problém dosud nebyl vyřešen. Ich beglückwünsche Sie zu dem bisher Geleisteten. Dosud jste odváděli dobrou práci. Das haben wir bisher nicht getan - aus guten Gründen. Dosud jsme to z dobrého důvodu neudělali.
bislangWas bislang an Gesprächen geführt wurde, reicht nicht. Jednání, která dosud proběhla, nejsou dostatečná. Leider ist dem bislang nicht so. Naneštěstí tomu tak dosud není. Bislang gibt es zumindest keine beunruhigenden Hinweise. Dosud jsme však nezaznamenali žádné znepokojivé signály.

nochWas das bedeutet, weiß noch niemand. Co to přesně znamená, to dosud nikdo neví. An diesem Punkt sind wir noch nicht angekommen. Dosud jsme takového stavu nedosáhli. Das neue System funktioniert noch immer nicht. Nový systém dosud není v provozu.

Dictionary