Czech-German translations for formulovat

• darlegen
• erdenken
• ersinnen
• formulieren
  Dann können wir auf dieser Grundlage neue Anforderungen und Maßnahmen formulieren. Na jejím základě pak můžeme formulovat nové požadavky a nová opatření.
  Sehr schnell ist das Plenum in der Lage, eine Parlamentsposition zu diesen Themen zu formulieren. Na plenárním zasedání bude velmi brzy moci formulovat stanovisko Parlamentu k těmto tématům.
  Ich gebe auch zu, dass wir die Dinge in Artikel 3 besser hätten erklären und formulieren können. Uznávám rovněž, že bychom měli lépe objasnit a formulovat obsah článku 3.
• konzipieren
  Wir können unsere Politik daher nun mit einem viel tieferen Einblick in das Problem konzipieren. Proto můžeme nyní formulovat politiku s mnohem hlubší znalostí celé problematiky.

Related words

• formulář
• formule
• formulace
• přeformulovat
• podformule
• Formule 1
• kouzelná formule