Czech-German translations for kampaň

• Einsatz der
  Wir alle hier im Plenum hoffen, dass Herr Schalits Einsatz für seinen Sohn erfolgreich ist und man Gilad bald freilassen wird. Všichni v této sněmovně doufáme, že Noamova kampaň za jeho syna bude úspěšná a ten bude brzy propuštěn.
• Feldzug der
  Die Regierung muss ihren militärischen Feldzug beenden, der - wie andere bereits gesagt haben - eine humanitäre Katastrophe für Tausende von Zivilisten im Norden der Insel zur Folge hatte. Vláda musí ukončit svou vojenskou kampaň, která, jak již řekli jiní, uvrhla tisíce obyčejných lidí na severu ostrova do humanitární katastrofy.
• Heereszug der
• Kampagne die
  Allerdings reicht eine zeitlich befristete Kampagne allein nicht aus. Krátkodobá kampaň sama o sobě však nestačí.
  Wir haben eine sehr erbitterte Volksentscheid-Kampagne geführt. Před referendem jsme vybojovali velmi tvrdou kampaň.
  Ich fände es gut, wenn eine allgemeine Kampagne zugunsten der Gleichstellung angekündigt würde. Chtěla bych, aby byla vyhlášena všeobecná kampaň za rovnost.

Related words

• kampanologie
• Kampánie
• kampanila
• kampánský