Czech-German translations for klesat

fallen
Ohne Arbeitsplätze werden die Steuereinkünfte weiter fallen und die Zahlungen für die Arbeitslosenunterstützung werden weiter ansteigen. Bez pracovních míst bude dál klesat příjem z daní a budou se dál zvyšovat platby podpor v nezaměstnanosti.
abnehmen
Wenn keine Maßnahmen ergriffen werden, werden die Emissionen zu- und nicht abnehmen. Pokud se nic neudělá, emise budou narůstat, ne klesat.

purzeln
senken
sinken
Global gesehen können die CO2-Emissionen also, wenn wir dann eines Tages in den nächsten 10 bis 15 Jahren den Höhepunkt dieser Emissionen erreicht haben, in absoluten Zahlen zu sinken beginnen. Na globální úrovni od určitého okamžiku v průběhu příštích 10 - 15 let, kdy emise CO2 dosáhnou vrcholu, budou moci začít v absolutních číslech klesat.
stürzen
zurückgehenDadurch wird unter anderem unsere Wettbewerbsfähigkeit geopfert, da ausländische Investitionen in Europa zurückgehen werden. Jednou z obětí bude konkurenceschopnost, neboť zahraniční investice v Evropě budou klesat.