Czech-German translations for komunita

• Community die
• Gemeinde die
  Nehmen Sie zum Beispiel die Kleinstadt Congleton, eine fast ländliche Gemeinde. Vezměte si například malé městečko Congleton, což je místní předměstská komunita.
  Auf die Hintergründe dieses Anschlags bin ich durch die koptische Gemeinde in London und anderswo im Vereinigten Königreich aufmerksam geworden. Pozadí tohoto útoku mi osvětlila koptská komunita v Londýně a na jiných místech Spojeného království.
  Die Gemeinde betet besonders um Frieden, Stabilität und Gerechtigkeit für alle Bürgerinnen und Bürger Xinjiangs. Tato komunita se především modlí za mír, stabilitu a spravedlnost pro všechny občany Sin-ťiangu.
• Gemeinschaft die
  Innovation ist für jeden Bereich und jede Gemeinschaft von grundlegender Bedeutung. Bez inovací se neobejde žádná oblast a žádná komunita.
  Und wir müssen von der Roma-Gemeinschaft verlangen, dass sie sich in unsere Gesellschaft integrieren lassen will. Zároveň musíme naléhat, aby i samotná romská komunita projevovala zájem o integraci do společnosti.
  Die wissenschaftliche Gemeinschaft hält Dioxine für die giftigsten Chemikalien, welche die Menschheit je produziert hat. Vědecká komunita považuje dioxiny za nejjedovatější chemikálie, které kdy člověk vyrobil.
• Gesellschaft die
  Und wir müssen von der Roma-Gemeinschaft verlangen, dass sie sich in unsere Gesellschaft integrieren lassen will. Zároveň musíme naléhat, aby i samotná romská komunita projevovala zájem o integraci do společnosti.
• Kommune die
• Kommunität

Related words

• Komunitarismus
• jazyková komunita
• řečová komunita