Czech-German translations for lhát

• anlügen
• belügen
  Herr Präsident, nun haben die Ratifizierungen begonnen, ein Verfahren, in dem die Grünen die Öffentlichkeit nicht belügen werden. Pane předsedo, ratifikace nyní začaly - proces, během kterého Zelení nebudou lhát veřejnosti.
• lügen
  Wenn wir diese Einschätzung nicht vornehmen werden, nun, dann sollen wir damit aufhören, uns selbst anzulügen. Jestliže si to nehodláme přiznat, měli bychom přestat sami sobě lhát.
  Herr Präsident, nun haben die Ratifizierungen begonnen, ein Verfahren, in dem die Grünen die Öffentlichkeit nicht belügen werden. Pane předsedo, ratifikace nyní začaly - proces, během kterého Zelení nebudou lhát veřejnosti.
  Wie Sie selbst sagten, Herr Präsident, gehört es zu dem Preis der Freiheit, dass einige Menschen das Recht erhalten, Fehlinformationen und Lügen zu verbreiten. Jak jste sám řekl, pane předsedo, cenou za svobodu je to, že někteří lidé mohou podávat mylné informace a lhát.
• täuschen
  Über die Konsequenz einer solchen Haltung sollten wir uns nicht täuschen: Es ist ein weiterer Schritt Richtung Abgrund. Důsledky tohoto přístupu - nesmíme si lhát do kapsy - je dalším krokem do propasti.

Related words

• lež
• lhář