Czech-German translations for sledování

• betrachten
  Die Bürgerinnen und Bürger in diesen Ländern betrachten die Türkei genauso wie die Europäische Union, nämlich als nachahmungswürdiges Vorbild. Občané těchto zemí pohlížejí na Turecko stejně jako na Evropskou unii, tj. jako na příklad hodný následování.
• Erfassung die
• Überwachung die
  Aus diesem Grund ist eine Überwachung erforderlich. Za tím účelem je požadováno sledování.
  Zweitens sollte die Unabhängigkeit der Überwachung gewährleistet sein. Zadruhé by měla být zajištěna nezávislost sledování.
  Sie führen zu einer zunehmenden polizeistaatlichen Überwachung der Bürgerinnen und Bürger. Vedou ke zvýšenému sledování občanů praktikami policejního státu.
• Verfolgung die
  Die Verfolgung Shirin Ebadi ist kein isolierter Einzelfall. Pronásledování Širin Ebadiové není ojedinělým případem.
  Nicht weniger schwer wiegend ist die Verfolgung der Kopten in Ägypten. Stejně závažným problémem je pronásledování koptských křesťanů v Egyptě.
  Betrifft: Verfolgung buddhistischer Mönche und Nonnen in Vietnam Předmět: Pronásledování buddhistických mnichů a mnišek ve Vietnamu

Related words

• sledovat
• následovat
• pronásledovat
• vysledovat
• sledovatelnost
• sledovaný
• pronásledovaný smůlou
• hnát pronásledovat