Czech-German translations for slibovat

versprechen
Ihr bisheriges Versprechen, in angemessenem Verhältnis Zahlungen zu leisten, ist nicht annehmbar. Slibovat zaplacení rozumného podílu, jak jste to doposud dělali, je nepřijatelné. Das Thema muss in den Zuständigkeitsbereich der Union fallen, und wir dürfen nicht mehr versprechen, als wir halten können. Tato otázka musí spadat do pravomoci Unie a nesmíme slibovat více, než jsme schopni splnit. Während wir alle Möglichkeiten aus diesen Rechtsvorschriften herausquetschen müssen, dürfen wir nicht mehr versprechen, als wir bieten können. Ačkoli musíme z tohoto právního předpisu vytěžit co nejvíce možností, nesmíme slibovat více, než jsem schopni poskytnout.
zusagen