Czech-German translations for vyrůst

• aufwachsen
  Die Europäische Union und die Mitgliedstaaten müssen dazu beitragen, dass Kinder aus Heimen soweit wie möglich in Familien aufwachsen können. Evropská unie a členské státy musí napomoci tomu, aby děti z ústavů mohly v co největší míře vyrůstat v rodinách.
  Gewalt gegen Frauen hat negative Folgen sowohl für die Opfer als auch für die Kinder, die in einem für ihre persönliche Entwicklung so unzumutbaren Umfeld aufwachsen. Násilí páchané na ženách má nepříznivý dopad jak na oběti, tak na děti, jež vyrůstají v takovémto prostředí, nevhodném pro jejich osobnostní rozvoj.
• entwachsen
• Heranreifen das
• heranwachsen
• herauswachsen
• nachwachsen
• wachsen
  Wir müssen EU-Gelder als Samen nutzen, um lokale Lösungen wachsen zu lassen. Musíme používat peníze Evropské unie jako semínko, z něhož mají vyrůst místní řešení.
  Unsere Kinder, die zukünftige Generation, wachsen unter diesen Bedingungen auf. Naše děti, budoucí generace vyrůstá v těchto podmínkách.
  Eine Partei sollte natürlich wachsen, weil ihre Mitglieder eine gemeinsame Identität und gemeinsame Interessen entwickeln. Strana by měla vyrůst organicky, protože její členové vyznávají společné hodnoty a zájmy.
• zunehmen

Related words

• vyrušit
• vyrušení
• vyrůstat
• vyrušovat
• výrůstek