Czech-German translations for čerpat

• entnehmen
• fordern
• pumpen
  Wir können aus diesen Speichern Gas pumpen und es verteilen, sogar wenn es praktisch keine Versorgung von außerhalb gibt. Můžeme z těchto skladů čerpat a distribuovat plyn, i když z venku nepřicházejí téměř žádné dodávky.
• schöpfen
  Daraus können wir Kraft für die Bewältigung der gegenwärtigen Herausforderungen schöpfen. Z nich můžeme čerpat sílu, abychom se mohli vypořádat s aktuálními výzvami.
  Daraus sollten wir auch Mut und Kraft schöpfen in einer Zeit, wo eine Stimmung der Enttäuschung wegen des Referendums in Irland über der Debatte lag. Měli bychom z tohoto rovněž čerpat odvahu a sílu v době, kdy do této diskuse pronikla nálada plná zklamání zapříčiněná referendem v Irsku.
• tanken

Related words

• vyčerpat
• nevyčerpatelný
• vyčerpatelný