Czech-Hungarian translations for čas

• idő
  Tartanunk kell magunkat a rendelkezésre álló időhöz. Musíme dodržovat přidělený čas.
  Jól ki kell használnunk a rendelkezésre álló időt. Je třeba, abychom tento čas dobře využili.
  Kérem a kollégákat, hogy tartsák magukat az előírt időhöz. Kolegové, dodržujte prosím čas, který je vám přidělen.
• ideje
  Itt volt az ideje, hogy ez megtörténjen. Byl už nejvyšší čas, aby k tomu došlo.
  Ideje, hogy a fogyasztókra hallgassunk. Je čas důvěřovat spotřebitelům.
  Itt az ideje, hogy e jelentés alapján cselekedjünk. Je načase jednat podle této zprávy.
• időpont
  Akkor mi a megfelelő időpont arra, hogy népirtásról beszéljünk? Takže, kdy je vhodný čas mluvit o genocidě?
• időtartam
  Az e szabadság tekintetében megállapított időtartam jelenleg 14 hét. Délka této dovolené je podle současné úpravy 14 týdnů.
  Ha igen, milyen időszakra vonatkozik, és milyen időtartam után fogják végül is törölni az adatokat? Pokud ano, jaký je její časový rámec a po jak dlouhé době budou údaje nakonec smazány?
• igeidő
• óra

Related words

• časování
• počasí
• část
• současný
• účastnit
• zúčastnit
• často
• částka
• částice